らき☆すたニュース

アニメの舞台に外国人さんいらっしゃい

2008年11月15日

◇県サイトに英・中・韓国語版

　県は、アニメやドラマの舞台になった県内の観光スポットを紹介する県のサイト「埼玉ちょ～でぃーぷな観光協会」の外国語版「ＹＯＫＯＳＯ！アニ メ王国埼玉へ」を１５日から開設する。アニメファンの外国人を県内に誘致するための試み。「埼玉ちょ～でぃーぷな…」も、来年度にアニメ検定など参加型の コーナーを充実させ、アニメファンの関心を高めたいという。

　外国語版は、英語、中国語、韓国語の３カ国語を用意。それぞれの言語に翻訳されて人気もあるという「らき☆すた」（舞台は鷲宮町）、「クレヨン しんちゃん」（同春日部市）、「となりのトトロ」（同所沢市などの狭山丘陵）の県内を舞台にした３作品について、簡単な内容の説明とともに各地の観光ス ポットなどを紹介する。

　県は、０７年３月にまとめた「県外客来訪促進計画」で、０５年は約１４万人だった県内への外国人観光客を、１０年には約２５万人に増やすことを 目標にしている。県観光振興室は、「『埼玉ちょ～でぃーぷな…』もファンがネットで紹介してくれて連鎖的にアクセスが増えた。外国語版で海外の人にも作品 の舞台が埼玉と知ってもらい、来てもらえたら」と期待する。

　ただ、「埼玉ちょ～でぃーぷな…」は、４月１日の開設当初はアクセスが殺到したものの徐々に低迷しているという。同室は「県民やファン参加型の サイトに変えて関心を高めたい」と話し、来年度にも県内が舞台のアニメに関する検定や、キャラクターと同じ衣装のコンテストなどをサイトで展開することを 検討している。

　外国語版へは「埼玉ちょ～でぃーぷな…」のサイト（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａｉｎｏｋｕｎｉ－ｋａｎｋｏ．ｊｐ／ｄｅｅｐ／ｉｎｄｅｘ．ｈｔｍｌ）からアクセスできる。
http://mytown.asahi.com/saitama/news.php?k_id=11000000811150001

春日部版「らき☆すた」　ストラップ販売　特産品の羽子板をモチーフ

　アニメの人気キャラクター「らき☆すた」の春日部版携帯ストラップが２２日、春日部市粕壁東の商工振興センターで販売される。

　「らき☆すた」携帯ストラップは鷲宮版（絵馬型）、幸手版（桜の花びら型）に続く第三弾。春日部の特産品として知られる押絵羽子板をモチーフに した。原作版キャラクターをあしらったデザインは五種類。桐（きり）だんすの伝統工芸士が「桐の軽さと温かみ」を生かして製作した。定価６３０円。

　発売当日は「らき☆すた」の舞台となっている春日部と春日部の特産品を知ってもらおうと、押絵羽子板の実演披露、桐で作った記念切符の限定販売、アニメに登場する春日部共栄高校のスクールバスや鷲宮「らき☆すた」みこし展示などもある。午前１０時から午後３時まで。

　問い合わせは春日部商工会議所（ＴＥＬ０４８・７６３・１１２２）へ。
http://www.saitama-np.co.jp/news11/20/08l.html

「らき☆すた」巡礼者・商工会の二人三脚

2008/12/1

　オタク系流行語大賞があったら、２００８年は「聖地巡礼」が上位に入るだろう。漫画やアニメに登場する場所をファンが訪れることで、埼玉県鷲宮 （わしみや）町の鷲宮神社には、「らき☆すた」人気にわいて前年の倍以上の３０万人が初詣でに訪れた。鷲宮神社にはいまなお熱心な“巡礼者”が訪れている が、その裏には商工会を中心とした地元の努力がある。

　角川書店の雑誌「コンプティーク」に美水（よしみず）かがみさんが連載している漫画『らき☆すた』がテレビアニメ化されたのは昨年４月。半年間の放送が終わる前後から、作品に出てくる双子の姉妹が住む神社のモデルとなった鷲宮神社を詣でるファンが増え始めた。

　見知らぬ人たちが大挙して訪れ、イラストを描いた絵馬を奉納していく。不審がる人も最初はいたが「訪れる人たちはマナーが良く、迷惑をかける行 為もない。そんな人たちに、何かお土産になるようなものがあれば」（鷲宮町商工会経営指導員の松本真治氏）と、商工会はダメもとで角川書店に連絡した。 「２０も３０も思いつくままに企画を出してやる気をみせた」ところ、協力も得られて昨年１２月に初のキャラクターグッズを地元商店で販売した。

鷲宮神社前にある大西茶屋の掲示板には日々イラストが描かれファンを歓迎する
鷲宮神社前にある大西茶屋の掲示板には日々イラストが描かれファンを歓迎する

　企画から実施まで数カ月。ネットを通してキャラクターグッズに詳しい有志を募り、アドバイスを受けた。それがファンが求める商品企画の実現につながった。

　その後のにぎわいは大きな話題に。初詣客が増え、キャラクターが描かれた住民票は１万通が品切れになった。この秋には「らき☆すたみこし」も登場してニュースにも取り上げられた。

「らき☆すた」みこしも登場するほどの人気
「らき☆すた」みこしも登場するほどの人気

　「個々の店が改めて商売する喜びを感じてくれた。地域の商店が生き残る可能性が感じられた」と鷲宮町商工会経営指導員の坂田圧巳氏は感慨深げ だ。しかし「グッズありきではブームは終わる。町そのものを愛してくれるようにならないと」と考え、商店街の飲食店１３店を中心に「らき☆すた」メニュー を飲食店作ってもらった。

　その全メニューを９月末までに６４２人のファンが制覇したという。「お土産をもって再訪したり、帰れなくなって店に泊めてもらう人も出た」。商店街とアニメファンの交流が生まれた。

　今も週末ともなれば鷲宮神社にファンが巡礼に訪れ、絵馬を奉納し、「らき☆すた」メニューを食べて帰っていく。来年の初詣には、さらに多くのファンが鷲宮町に集まりそうだ。その経済効果は計り知れない。

http://www.business-i.jp/news/culture-page/news/200812010022a.nwc

JTBが秋葉原始発、鷲宮初詣＆幸手初日の出ツアー開催

コース名
秋葉原発着　鷲宮神社☆聖地巡礼初詣＆権現堂堤初日の出ツアー！！らっ桐箱ゴールド希望者

支払方法: クレジットカードでのオンライン決済 現金でのお振込 コンビニエンスストアでの現金支払い

旅行代金
（大人
お一人様） \7,000

出発日
2008/12/31
添乗員 係員がご案内いたします。 出発地 首都圏発
集合場所 JR秋葉原駅電気街口前広場 募集人員 200名
集合時間 18:00 最少催行
人員 40名
旅行企画・実施 株式会社JTB首都圏大宮支店 最少受付
人員 1名
コースNo. 部屋定員 -
利用予定
交通手段 貸切ﾊﾞｽ（補助席は使用しません）

宿泊施設

停車バス車内での仮眠・休息となります

特徴

秋葉原発着　人気アニメの舞台として話題の鷲宮神社聖地巡礼と舞台となる権現堂堤での初日の出や高校をコンパクトにご案内致します！！遠隔地で聖 地巡礼がまだの方はぜひともご参加ください！！ ※ツアー参加者には当日限定発売予定の『らっ桐箱』（ゴールド）（飯島桐箪笥製作所謹製）購入整理券をお渡し。 ※当日は鷲宮町商工会取扱の限定絵馬型携帯ｽﾄﾗｯﾌﾟの発売やその他鷲宮限定グッズの販売もある模様！！（予定）

ご注意

ツアー参加者には飯島桐箪笥製作所謹製『らっ桐箱』購入整理券（ゴールド）をお渡し致します。（必ず購入できます￥1,470）鷲宮町商工会歳末大売出し キャラクター入りスクラッチカードを1枚プレゼントします。鷲宮商工会取扱絵馬型携帯ｽﾄﾗｯﾌﾟは当日２１:００～鷲宮町各店舗での販売となります。ツ アー代金には含まれません。

http://www.jtb.co.jp/ct3/Detail.asp?uflg=0&submenu=pc&tourno=696&jcd=CT300696P0001